Villa Permoli di Tomerello

Recupero e conservazione di un edificio storico della campagna toscana. L’Hotel Granducato / Recovery and maintenance of a period building of the Tuscan countryside. The Hotel Granducato

Testi in italiano e in inglese

€ 35,70 € 42,00

Eventi

Questo volume documenta il percorso di recupero, curato da Massimiliano Vaiani, di un importante fabbricato d’epoca costruito nel Cinquecento nella campagna fiorentina, adibito a orfanotrofio dello Spedale degli Innocenti, quindi trasformato in villa signorile e infine abbandonato nel secondo dopoguerra. Premessa al recupero è stata un’attenta ricerca storica unita a una precisa analisi conoscitiva degli spazi della struttura, dei caratteri distributivi e dello stato di conservazione dei fabbricati dell’intero complesso. Il recupero, promosso e seguito dalla famiglia Vaiani di Campi Bisenzio, è iniziato con uno scrupoloso intervento di consolidamento strutturale per passare poi alla riqualificazione degli ambienti, coniugando le esigenze del restauro conservativo con quelle relative alla distribuzione degli spazi, alla normativa, agli impianti e agli arredi di interni ed esterni, allo scopo di trasformare il complesso in un importante spazio ricettivo: l’hotel Granducato della catena Boscolo.

Presentazioni di Adriano Chini, Francesco Gurrieri, Axel Müller-Schöll
Scritti di Giovanni Bacci, Marina Cappelletti, Gabriela Frulio, Michele Nucciotti
Traduzione di Miguel Martínez

This study affords a summary of the refurbishing by Massimiliano Vaiani of an important architectural complex, built in the 16th Century in the countryside near Florence as an orphanage belonging to the Spedale degli Innocenti, then turned into a lordly mansion and finally abandoned after World War II. The recovery was based on careful historical research, and on accurate reconnaissance of the spaces of the structure, of the distribution features and the condition of the buildings making up the complex. The recovery, promoted and followed up by the Vaiani family of Campi Bisenzio, started with scrupulous structural consolidation, and then moved on to renovation of the spaces, combining the necessary attention to conservative restoration with the requirements dictated by spatial distribution, regulations, facilities and indoor and outdoor fittings, in order to turn the complex into an important space for receiving travellers: Il Granducato – a Boscolo First Class Hotel.

Presentations by Adriano Chini, Francesco Gurrieri, Axel Müller-Schöll
Papers by Giovanni Bacci, Marina Cappelletti, Gabriela Frulio, Michele Nucciotti
Translation by Miguel Martínez

Polistampa, 2007

A cura di: