Bigongiari-Ungaretti, carteggio inedito che abbraccia 30 anni di storia letteraria

Scritti e poesie come non le abbiamo mai lette, tra versioni preparatorie, prime stesure, ripensamenti. Nel libro in uscita (Polistampa) commenti su intellettuali fra cui Leopardi  “Caro Ungaretti, le dico la mia emozione e la mia gratitudine di giovane uomo per quanto ho letto ora, per quanto ho finito di leggere ora, ma non di rileggere, le sue Poesie sulle ‘Tre arti’ che me lo dimostrano ancora stupendamente vivo e con gli occhi aperti per tutti noi. Capace, vorrei dire, di pregare per chi sa solo piangere”. Così Pietro Bigongiari comunica il suo entusiastico e già affettuoso giudizio sull’opera poetica di Giuseppe Ungaretti, inaugurando un carteggio che proseguirà nel tempo all’insegna di un discorso, o meglio di un dialogo, “sulla” e “nella” poesia. A cura di Teresa Spignoli; sarà in libreria dal prossimo martedì il volume La certezza della poesia. Lettere 1942-1970 (Polistampa / «Il Diaspro Epistolari» 11, pp. 368, euro 24) che raccoglie tutto il carteggio intercorso tra i due poeti. Vi sono contenute 59 lettere di Bigongiari e 149 di Ungaretti, a coprire un arco cronologico che va dal 6 dicembre 1942 al 15 marzo 1970, alla vigilia della morte di quest’ultimo. 208 missive dunque, ben 194 delle quali inedite. Quando ha inizio lo scambio epistolare Bigongiari ha 28 anni, collabora stabilmente a riviste quali «Il Ferruccio», «Letteratura», «Frontespizio» e «Campo di Marte», ha pubblicato il suo primo libro di poesie (La figlia di Babilonia) e la sua tesi di laurea (L’elaborazione della lirica leopardiana) movendo i primi passi nel campo della prosa, con una serie di racconti che formeranno l’asse portante del “romanzo mancato” La donna miriade. Lo stesso anno Ungaretti ottiene la cattedra di Letteratura italiana moderna e contemporanea all’Università di Roma, ed è ormai un poeta affermato nel panorama italiano e non solo, con due raccolte di poesie tra cui quel Sentimento del tempo pubblicato nel 1933 a Firenze, prezioso viatico per la generazione di poeti ermetici costituitasi nella seconda metà degli anni Trenta. Il tono con cui si apre il carteggio è infatti quello dell’allievo che si rivolge al maestro, mantenendo tale connotazione nel corso del tempo, sebbene attraverso gli anni e la lunga frequentazione si arricchisca di una sfumatura sempre più affettuosa, nutrita dalla reciproca stima umana e artistica (“Davvero io le voglio un gran bene, e con me Elena. È la ‘certezza’ della poesia: un’‘allegria’ profonda, difficilmente sostituibile, pur in mezzo ai dubbi, ai quali, tra l’altro, uno si affeziona” scriverà Bigongiari a Ungaretti il 21 novembre 1951). L’arco cronologico coperto dallo scambio epistolare coincide con un lasso di anni centrali per la storia della letteratura italiana, dei quali condensa i principali temi e dibattiti, osservati dal punto di vista di due protagonisti di quella stagione culturale. Se da un lato il carteggio consente di tracciare il ritratto di un’epoca, dall’altro lato si situa in una zona di stretta contiguità con l’elaborazione artistica propriamente detta, sia per il suo intrinseco valore letterario, che per la sua capacità di farsi veicolo e, talvolta, vera e propria sede elaborativa di testi critici e poetici, come ad esempio il saggio ungarettiano sino a ora inedito Leopardi segreto o le diverse stesure delle poesie Ninnananna e Cantetto senza parole pubblicati nel volume. Il prezioso materiale è stato rinvenuto dalla Spignoli in quella che fu la casa di Bigongiari, in piazza Cavalleggeri a Firenze, abitata fino a pochi anni fa dalla moglie del poeta, la signora Elena, recentemente scomparsa. “Ora – ha spiegato all’Adnkronos Cultura Teresa Spignoli – le carte sono state trasferite alla biblioteca San Giorgio di Pistoia, ma quando ho iniziato questa ricerca, circa quattro anni fa, ho fatto in tempo a leggerle nella loro sede originaria”. Tra le informazioni inedite contenute nel volume, quelle che riguardano le poesie di Ungaretti Cantetto senza parole, Monologhetto e Ninnananna, quest’ultima pubblicata da Bigongiari all’interno di un saggio, e numerose edizioni preparatorie inedite. Insomma, le poesie di Ungaretti come non le abbiamo mai lette, tra versioni preparatorie, prime stesure, ripensamenti. Senza contare poi i commenti di Ungaretti su personalità del mondo intellettuale dell’epoca tra cui Giacomo Leopardi (al saggio di Ungaretti su Leopardi la curatrice ha dedicato parte dell’introduzione al testo).