Catalogo della mostra allestita al Museo di San Marco, Firenze, 24 aprile - 5 giugno 2004.
“Di mostre come questa che potremmo definire di ‘microchirurgia specialistica’, se ne dovrebbero fare più spesso. È in queste occasioni infatti che la vocazione autentica del nostro mestiere riesce ad emergere con maggiore evidenza. Ci sono molti modi per definire la tutela. Per me ‘tutela’, intesa come progetto intellettuale e metodo scientifico, vuol dire in primis individuare gli ‘insiemi’ dispersi con l’obiettivo di ricomporli in unità; unità almeno conoscitiva quando quella fattuale giuridica non è più possibile.
C’era in origine un ‘insieme’: la predella di Bartolomeo di Giovanni raffigurante vari episodi della vita di san Benedetto. In tempi lontani le vicende della storia e le logiche del mercato hanno disarticolato i quattro pannelli costitutivi di quell’insieme disperdendoli fra una collezione privata straniera e il museo degli Uffizi. In questa primavera del 2004 la predella dispersa torna in unità nella mostra nel Museo di San Marco” (Dalla Presentazione di Antonio Paolucci).
Catalogue of the exhibition set up at the Museum of San Marco, Florence, from April 24 to June 5, 2004.
"We should set up more exhibitions like this one, that could be defined as ‘specialty microsurgery’. It is in these situations that the genuine vocation of our profession can emerge more clearly. There are many ways to define preservation. As for me, ’preservation’ as intellectual project and scientific method, means first of all to identify the divided whole with the aim of rearrange it in units; cognitive units at least, when the objective real ones are no longer available.
In the beginning there was a ’whole’: Bartolomeo di Giovanni’s predella, including different episodes from the life of Saint Benedict. In distant times the history events and the market trends have divided the predella’s four panels between a foreign private collection and the Uffizi Gallery. In spring 2004 the four panels were put together again in the exhibition set up at the Museum of San Marco". (From the Introduction by Antonio Paolucci).
Polistampa, 2004
A cura di:
Pagine: 100
Caratteristiche: ill. b/n e col., br.
Formato: 24x31
ISBN: 978-88-8304-729-9
Settore: