Collana Colorata

Nata dalla collaborazione tra la Biblioteca di Pace e la biblioteca comunale dell’Isolotto, è dedicata a ragazzi italiani e di altre culture presenti nel nostro territorio. Si caratterizza per tre particolarità: i testi sono tradotti in lingua italiana con testo a fronte, gli autori sono originari del paese nella cui lingua è scritto il testo, presenta racconti e illustrazioni inediti in Italia. Il proposito è quello di dedicare ogni anno un racconto ad un paese diverso, valorizzando scrittori e illustratori e, soprattutto, far conoscere la tradizione letteraria del Mondo. La collana CoCo costituisce inoltre elemento fondante della Sezione Multiculturale e della Pace, con la quale la Biblioteca Isolotto intende ampliare l’offerta dei servizi bibliotecari anche per i cittadini portatori di varie culture, attraverso offerte bibliografiche, documentali e di informazione, e iniziative di promozione della lettura. L’invito di CoCo è di leggere il racconto a più voci, insieme, nelle due lingue.
I libri della collana