Seconda parte della Relazione stilata nell’immediato secondo dopoguerra dall’architetto Guido Morozzi, incaricato dal soprintendente Giovanni Poggi di dirigere la Sezione speciale per l’esecuzione dei lavori agli edifici monumentali di Firenze bombardati. La prima parte del lavoro, pubblicata nel precedente ‘quaderno’ della collana, racchiude la relazione stessa sui lavori di riparazione eseguiti fino a tutto il 1946 nel territorio fiorentino. Questa seconda, relativa alla provincia di Firenze, descrive 44 dei 160 cantieri lì aperti dalla Soprintendenza, si suppone i più interessanti o complessi, comunque nella massima parte diretti dallo stesso Morozzi. La ricca sezione iconografica presenta poi una cinquantina di foto – e didascalie originali – finora completamente inedite.
La Relazione è un dattiloscritto conservato in duplice copia presso la Biblioteca della Soprintendenza per i Beni Architettonici e Paesaggistici (oggi anche Storici Artistici ed Etnoantropologici) in Palazzo Pitti, accompagnato da un album di grande formato con 289 stampe fotografiche provviste di didascalia. Redatta in un linguaggio asciutto, è la cronaca oggettiva dei fatti, con descrizioni dettagliate dei danni, delle operazione condotte, degli operatori impiegati, dei costi e delle previsioni di spesa per la conclusione dei restauri e delle ricostruzioni.