culture
P.10/EXCELENCE.
Architetti eccellenti per vini eccellenti. Fiorenzo Valbonesi.
Excellent architects for excellent wines. Fiorenzo Valbonesi.
P.26/LUXURY.
Una fuoriserie per ogni capriccio. Officine Ermini.
Custom-built caprices. Officine Ermini.
P.82/LUXURY.
Vivere il Rinascimento a Firenze. Palazzo Tornabuoni.
Living the Renaissance in Florence. Palazzo Tornabuoni.

fashion
P.44/EXCESS.
Piume nel vento della moda. GaleottiPiume.
Feathers in the breeze of fashion. GaleottiPiume.
P.52/EXCESS.
Il gusto dell’eccesso. Maddalena Marconi.
The taste of excess. Maddalena Marconi.

product
P.60/EXCELENCE.
Ricercata semplicità. Giuliano Mazzuoli.
Refined simplicity. Giuliano Mazzuoli.
P.68/LUXURY.
Poetica di elementi della natura. Elogio all’imperfezione. Venini.
Poetics of natural elements. Praise for imperfection. Venini.

food
P.76/EXCELENCE.
Autenticità a tavola. Poggio del farro.
Autenticity at the table. Poggio del farro.