A Firenze, nell’estate del 1501, un uomo chiamato Antonio Rinaldeschi fu arrestato e impiccato per aver tirato sterco di cavallo sull’immagine della Madonna esposta in un tabernacolo. La pena fu severa, anche per quei tempi, dato che i crimini dei quali fu accusato, bestemmia, blasfemia e tentato suicidio, non erano normalmente puniti con la pena capitale.
Sacrilegio e Redenzione nella Firenze rinascimentale indica una serie di nuove fonti, scoperte in relazione all’episodio. Gli autori ci svelano come il contesto politico e religioso della Firenze rinascimentale abbia influito sia sulla sentenza di morte di Rinaldeschi, sia nella creazione da parte dei seguaci di Savonarola di una nuova devozione nel cuore della città a memoria dell’evento.
Alla vicenda di Antonio Rinaldeschi si ispirò anche un antico dipinto del 1502 (oggi restaurato e conservato al Museo Stibbert di Firenze), di cui sono riprodotte fedelmente alcune scene all’interno del volume, mentre in copertina appare per intero.

Traduzione di Simona Calvani

Se in vita, per la sua riprovevole condotta, Antonio Rinaldeschi ‘pagò contanti’, come afferma con disprezzo una nota al margine del Libro delle Condanne, il fato è stato poi benevolo verso la sua memoria, affidandola alle menti penetranti e alle abili penne di due grandi storici, che hanno saputo conferire la levità di una novella ad un lavoro scientificamente magistrale
Paola Maffei, «Zeitschrift der Savigny-Stiftung»

Connell and Constable’s book views the intricacies of Rinaldeschi episode through the widescreen of Florentine history
A. Sooke «The Times and Literary Supplement»

This short volume is a wonderful example of the art and science of history
J. Murray, «Quaderni d’italianistica»

	Presentazione del libro di William J. Connell e Giles Constable Sacrilegio e Redenzione nella Firenze rinascimentale
	Presentazione del libro Sacrilegio e Redenzione nella Firenze rinascimentale

EAN 9788859601197

Two of the greatest American historians present a singular episode of blasphemy and repression in the Florentine Renaissance

In Florence, during the summer 1501, a man named Antonio Rinaldeschi was arrested and hung for having thrown horse dung to an image of Our Lady displayed in a shrine. The punishment was very strict, even for those times, because the crimes which he was charged with (blasphemy and attended suicide) were not usually punished with a death sentence. Sacrilegio e Redenzione nella Firenze Rinascimentale [Sacrilege and Redemption in the Renaissance Florence] presents a series of new evidences related to this episode. The authors reveal how much the political and religious context of the Renaissance Florence influenced both on the death sentence of Rinaldeschi and on the creation of a new cult in memory of the episode, right in the center of the town, by the disciples of Savonarola.