Catalogo della mostra-itinerario sviluppata tra giugno e novembre 2006 sul territorio dell’Empolese Valdelsa nei seguenti luoghi: Museo di Santa Verdiana a Castelfiorentino, Museo di Arte Sacra di Certaldo, Collezione della Collegiata di Empoli, Museo Civico di Fucecchio, Complesso della Gerusalemme di San Vivaldo a Monatione, Museo di Arte Sacra di Montespertoli.

Quella che viene descritta, anche attraverso le numerosissime riproduzioni dei capolavori esposti, è una ‘valle’ di tesori pertinenti al patrimonio storico e artistico di un territorio e delle varie località che idealmente si incontrarono in una zona transitata anche dalla via Francigena.
“La mostra è innovativa – scrive Edoardo Speranza – anche perché offre un confronto dei capolavori conservati in questi ‘piccoli grandi musei’ con i loro omologhi custoditi a Firenze, Roma e Pisa. Di grande effetto, nel museo di Empoli, l’accostamento tra l’Annunciazione del Botticelli degli Uffizi e la sua versione locale, l’Annunciazione di Francesco Botticini. Oppure, a Montespertoli, a fianco della locale Madonna col Bambino di Filippo Lippi, viene accostata la splendida sorella che ha lasciato temporaneamente le fastose sale di Palazzo Medici Riccardi”.

Presentazioni di Edoardo Speranza, Antonio Paolucci, Bruno Santi, Mariella Zoppi, Cristina Acidini Luchinat

Testi in italiano e in inglese / Italian and English texts