Saggio critico inerente il restauro della ‘Donna col cammeo’ di Alessandro Allori, che oggi, grazie allo studio avvincente e sapiente di Antonio Natali, sappiamo essere Ortensia de’ Bardi da Montauto. Fu Luisa Becherucci, nel 1944, a mettere in discussione l’autografia del Bronzino per il bel ‘Donna col cammeo’, entrato con quell’ascrizione agli Uffizi nel 1675, con i beni dell’eredità del cardinale Leopoldo de’ Medici.

A critic ensay about the restoration of “The Lady with a Cameo” by Alessandro Allori, who, with the wise and fascinating study by Antonio Natali, we know to be Ortensia de’ Bardi di Montauto. It was Luisa Baccherucci who, in 1944, raised the doubts about Bronzino’s authorship of the lovely Portrait of the Lady with a Cameo which entered the Uffizi under the title in 1675 along with the assets of the estate of Cardinal Leopoldo de’Medici.

Presentazione di Antonio Paolucci / Presentation by Antonio Paolucci
Nota sul restauro di Mariarita Signorini / Notes about the restoration by Mariarita Signorini

Testi in italiano e in inglese / Italian and english text