Catalogo della mostra allestita a Villa Rucellai, Campi Bisenzio (Firenze), 3 dicembre 2005 - 22 gennaio 2006.

Testi di Antonio Paolucci, Giovanna Maria Carli, Dino Carlesi, Ugo Fortini.

“Guardate i paesaggi e le nature morte di Bertini e vi accorgerete che quei colori e quelle immagini sono il luminoso affioramento, la splendida emersione di un universo spirituale nel quale il Vero visibile si riflette come uno specchio. Vedere con occhi limpidi, cuore caldo e mente serena e dividere con noi il privilegio della visione secondo poesia. Questo è il destino dell’arte, questo è il mestiere del pittore quando il pittore è, come Marcello Bertini, poeta del Vero” (Antonio Paolucci).

Catalog for the exhibition held at Villa Rucellai in Campi Bisenzio (Florence) from December 3rd, 2005 to January 22, 2006.

Text by Antonio Paolucci, Giovanna Maria Carli, Dino Carlesi, Ugo Fortini.

"Looking at the landscapes and still life paintings of Bertini, you realize that the colors and the images are the luminous, splendid emergence of a spiritual universe within which the visible Truth reflects itself like a mirror. To see with limpid eyes, a warm heart and a serene mind and to share with us this privilaged vision through poetry: this is the purpose of art, this is the craft of the painter when he is, as Marcello Bertini, a poet of Truth" (Antonio Paolucci).

Testi in italiano e in inglese / Italian and English text