Scrivono gli autori: “Il nostro interesse per l’Orlando Furioso iniziò a manifestarsi durante l’adattamento del Don Chisciotte del Cervantes per il cinema di animazione. In questo capolavoro, Don Chisciotte spesso cita gli eroi del poema dell’Ariosto prendendoli come esempio lungo il suo cammino verso la gloria. In un memorabile episodio tratto dal libro, il monaco, nel tentativo di richiamare Don Chisciotte alla ragione, fa bruciare tutti i libri a tema cavalleresco della sua biblioteca. Tuttavia, fa un’eccezione per quei pochi che considera troppo preziosi per essere distrutti, tra cui, l’Orlando Furioso.

Incuriositi di sapere che cosa il monaco avesse trovato di così speciale in questo libro, abbiamo incominciato a leggerlo e l’abbiamo trovato tanto affascinante quanto il Don Chisciotte. Immediatamente catturati dalle avventure di Orlando, Ruggiero e Rinaldo, abbiamo deciso di dare la nostra interpretazione delle loro prodezze e amori. In conclusione di quest’opera illustrativa, l’idea di un film epico ci sembra un nuovo progetto da prendere in considerazione”.

Presentazione di Fabrizio Moretti.
Introduzione di Cesare Cunaccia.

Testo in italiano, francese, inglese.