Opuscolo stampato in occasione dell’allestimento e della rappresentazione della tragedia di Eschilo “Le Eumenidi”, progettata e portata a compimento da un gruppo di studenti del Liceo Machiavelli di Firenze, sotto la guida di una docente di lettere classiche.

Hanno cercato nel testo non solo le parole, ma i gesti, la scena, il pubblico che stavano dietro quelle parole, che ne costituivano il motivo e lo scopo. Hanno inventato i costumi e costruito scene che rivestissero e facessero sfondo a quelle parole. In questo modo quelle parole sono diventate contemporanee, e hanno suscitato in loro non una pura contemplazione estetica, ma emozione e partecipazione consapevole.