“Scultore, pittore, intellettuale, artista, Rinaldo De Carolis da quasi vent’anni esplora l’universo delle forme, lasciandosi sedurre dalla ricerca di uno stile che di volta in volta gli sia più congeniale, più vicino. Ma l’arte è vita ed è quindi sempre in movimento, mai uguale a sè stessa, sempre in divenire e in evoluzione. De Carolis ha 33 anni ed è nato a Maglie in provincia di Lecce: quel mare, quei paesaggi, quei colori gli sono rimasti dentro, per riemergere alla fine di un cammino e di un viaggio artistico che lo hanno portato a incontrare e scontrarsi con la maggior parte dei movimenti e delle tecniche del Novecento. Il risultato è una sintesi originale e feconda, un ritrovato rapporto con la pittura dove c’è spazio per il mondo onirico e per la natura, per l’uomo e le cose inanimate, per la fantasia e il racconto” (Olga Mugnaini).

Testo in italiano e in inglese / Italian and English text.