Come gli anni precedenti le edizioni Polistampa presentano nei propri locali l’opera di un grande artista contemporaneo. Dopo le precedenti sei edizioni (Marcello Guasti 1997, Dominique Pollès 1998, Enzo Faraoni 1999, Sergio Scatizzi 2000, Loffredo 2001, Alinari Facchini Ghelli Maranghi Nesi Possenti 2002) questa volta sono esposte le opere di Helena Salvaneschi.

La mostra prende spunto dal ritrovamento di un fondo di opere della pittrice casoratiana, che operò dagli anni Venti alla fine dei Quaranta del Novecento.
Il calendario dell’anno 2003 riproduce dodici dipinti dell’artista, uno per ogni mese. A commento di questi dodici (e di tutti quelli esposti nella Galleria Pio Fedi fino al 31 gennaio 2003) è stato inserito nel calendario un testo critico di Raffaele Monti: Una Rondine da Torino a Firenze.