Scrive Franco Manescalchi: “‘Mia nonna, Elena di Bombe’ descrive la saga della famiglia arcaica dell’autrice, fra il tardoottocento ed il primonovecento, a Quinto fiorentino, in un quadro di piccolo borgo ed in un contesto operaio-feudale. Così gli eventi della macrostoria, descritti in lingua, e le minute vicende delle giornate, descritte in dialetto, danno vita ad un disegno d’insieme che è un documento ed un prodotto di grande suggestione poetica”.
In appendice un piccolo glossario e una scelta di detti, abitudini, proverbi, storielle completano l’opera.