Il volume contiene l’intera produzione poetica di Caterina Trombetti. L’opera si articola in tre sezioni (L’obliqua magia del tempo, L’attesa, Il pesce nero) ed è arricchita da tavole a colori firmate Ernesto Piccolo.

La prefazione è di Mario Luzi: “…La semplicità e l’immediatezza sono i suoi strumenti. Com’è naturale poetare, viene in mente. L’arte di Caterina sta proprio nel preservare entro il suo testo il primo genuino moto dell’anima…”.