Autore poco rappresentato, Renzo Ricchi è però noto agli studiosi di teatro e tradotto all’estero: un volume con suoi testi in inglese è uscito nel 1996 nella collana dell’University College di Dublino, due testi sono stati successivamente tradotti e pubblicati su due riviste della State University di New York, alcuni suoi drammi si stanno traducendo in francese.
Il suo è un teatro attento alle domande, alle paure e alle speranze più intime dell’uomo, con un forte afflato religioso e metafisico, la cui suggestione maggiore sta forse nel rapporto tra la parola e il silenzio, tra la coscienza che si interroga e la pausa di attesa che le risponde.