Carlo Testi è nato a Firenze nel 1947. I primi insegnamenti pittorici li ha avuti dal padre Otello, pittore e allievo insieme a Dino Migliorini di Ardengo Soffici.
Dal 1970 ha lavorato presso la Banca d’America e d’Italia come funzionario. Dal 1980 fino al 1986 ha ricoperto la carica di procuratore per la Bank of America di San Francisco.
Lasciato il lavoro di banca, si è dedicato totalmente alla pittura.

Ha tenuto esposizioni personali alla FirenzeArt Gallery di Firenze nel 2002, alla Società San Giovanni Battista di Firenze (Il colore della luce, 2002-2003), all’Accademia dei Georgofili di Firenze (Paesaggi Toscani, 2004), alla Galleria Pio Fedi di Firenze (Ritratti di paesaggi, 2006).

Ha partecipato a esposizioni collettive quali Impressioni e ricordi del ’900 alla FirenzeArt Gallery di Montespertoli nel 1999, L’uomo sulla luna. Paolo Favi e altre storie alla Biblioteca Nazionale di Firenze nel 2000, Piccolo formato alla FirenzeArt Gallery di Firenze nel 2001, Opere da collezione alla FirenzeArt Gallery di Firenze nel 2002.