Donatella Tognaccini è nata a Gaiole in Chianti nel 1962. Ha compiuto studi classici e si è laureata in Lettere all’Università di Siena con una tesi in Storia dell’Arte Medievale su Ugolino Lorenzetti Maestro d’Ovile. Dal 1994 al 1996 ha partecipato al progetto di realizzazione del “Sistema Informativo Regionale dei Beni Culturali” (settore storico-artistico). Dalla fine degli anni ’90 collabora con l’architetto Francesca Marchetti a studi storico-archivistici e toponomastici sul Chianti. Insegna Materie letterarie e Latino presso il Liceo Scientifico «Galileo Galilei» di Siena.
Ha pubblicato le schede critiche e biografiche su Maria Dompé e Giuseppe Pulvirenti nel catalogo Forme nel Verde. Dodici Scultori fra Natura e Geometria, a cura di Enrico Crispolti (Milano, 1986). È autrice del volume La Pieve di San Marcellino. Arte, Storia, Itinerari (Siena, 1998).